Hermosa
/Federico Aubele, “Amatoria”, 2009/
Hermosa, como solo una mujer enamorada, puede serlo
Preciosa, como solo tu en mis brazos, asi, puedes serlo
La sonrisa en tus ojos me fascina, la luna llena en tu piel
Pintando con el rojo de tus labios mi fantasia
Hermosa, como solo tu en mis brazos, asi, puedes serlo
Hermosa, como solo yo en mis sueños a ti, te soñe
La sonrisa en tus ojos me fascina, la luna llena en tu piel
Pintando con el rojo de tus labios mi fantasia
Hermosa, como solo una mujer enamorada, puede serlo
Preciosa, como solo tu en mis brazos, asi, puedes serlo
*~*~*
Красива – както само една влюбена жена може да бъде
Прекрасна – тъй както можеш да бъдеш само ти – в прегръдката ми
Очарование е – усмивката в очите ти
Ликът ти – сияеща луна
Цветът на устните ти – изпълва фантазиите ми
Красива – тъй както само ти можеш да бъдеш – в прегръдката ми
Красива – както само аз мога да те видя – в съня
Sevilla, mi amor #1: на лов за шарани
След като вече толкова дни термометърът не успява да се вдигне над нулата, ми хрумна, че с този късмет, дето ми се падна, ще е много полезно да взема да ви разходя отново по някой южен край. Реших за загрявка да прегледам какво се е образувало в категорията “По света”. Пътьом забелязах, че някои обещания съвсем ги е потрупал снега, като например обяснението откъде и как е направена ето тази снимка
И тогава се сетих, че има едно място, един изключителен, темпераментен град, който ми е много скъп и където се чувствам като у дома си, а някак досега съм пропуснала да разкажа за него.
Read more »
Предновогодишни блогяволии
Като ни е толкова хубаво и весело заедно, защо трябваше да чакаме чак две години, та да си организираме среща!?! А сега ми кажете, че не е права Снежанка да пише таквиз писма до Дядко
.
Read more »
Завръщането
“Сети се да се върнеш най-сетне, нали? Кой ли вятър успя най-сетне да ти довее в главицата, че е крайно време да се появиш! Цял ноември се щураш да изучаваш плетките, с които са изплетени шапките на полюсите, а тук хората се объркаха – циганско ли да наричат лятото или вещерско!
Read more »
Писмо до Дядо
Мили Дядо Коледа!
Все си ми казвал, че за да е щастлив човек, трябва да прави повече добрини за останалите люде. Затова, тази година ми се иска да те помоля следното. За да има повече доброта в сърцата на хората, за да се сещат по-често, че във всяко живо създание е скрито съвършенство, за да се радват на топлината от живата, приятелска прегръдка, и да търсят красотата в очите на любимите си същества, за да живеят и да се обичат един с друг, а не с никовете си, моля те, … разкарай Facebook!
В града на приказките #11: Магията от стъкло
Прескочи още две стъпала нагоре и се огледа. Погледът и се плъзна по перилата, губещи се в рехавите палми на входа към третия етаж. Знаеше, че е избрала най-доброто време за това, което искаше да направи. Коридорите бяха пусти, всички обядваха. Из въздуха се носеха уханията от ресторанта на музея, примесени с детска гълчава, пресекливо потропване на съдове и рязкото, басово изръмжаване на дръпнат невнимателно стол.
Read more »
A Felicidade
/Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes/
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
e tudo se acabar na quarta feira
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Prá que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
“Тъгата никога не свършва
Щастието – да”
Comments(5)


















