
Трябва да отида днес -
Утре сливовият цвят
Ще е отлетял
(Ryokan)

Като малък поток
Лъкатушещ през мъхове
И аз ставам чиста и прозрачна
(Ryokan)

В началото на пролетния дъжд
патиците, които не бяха изядени
квакат щастливо
(Kobayashi Issa)

Котаракът се събуди,
протегна се, и тръгна
по любов.
(Бусон)