Archive for the 'Хайкувизми' Category

Last leaf

acer

~ ~ ~
Внезапен порив
Последният лист реши
Да си отиде

/R. H. Poulin/

Разномислие

охлювче

~~~
That snail –
one long horn, one short,
what’s on his mind?
- Buson

/на скъпият ми приятел Дедов, с пожелание за разнообразие в мислите и консенсус в действията ;) )

Жътва

blond fields

* * *
Нощно тъмни са
Храстите по синора
В златна мараня

пъстрина

Синеок облак
В косите на вятъра
Бляскат осили

pastores de nubes

Ще ме настигнеш
В сенките танцуващи
На облаци в ръжта

Moongazers

portrait

The nature of man
the moongazers vanish
more quickly than the moon

/Kobayashi Issa/

Цветовете на деня

morning glory

~~~
Утро разтваря
Сетивата на деня
Ще те чуя ли?

pink beauty

В коприна и мед
Раздипля се пладнето
А пчелите спят

шепа светлина

Пазя пламъка
Нощта ще роди утро –
прероден залез

Под дъжда

под дъжда

“Няколко души ми разказваха една история за хора, които са чули вълшебна музика в два часа сутринта, в първия ден на Новата година. Нещо повече, всички твърдяха, че хората са я чували отново на всеки осми ден след това. Описвали са много точно кога и къде са я долавяли.

dewdrop

Някои се смееха, приемаха случилото се за измама на вятъра, но аз не съм склонен да го приема или отхвърля без доказателства. Небето и земята са пълни с мистерии. Всички ние знаем историите за танцуващите девойки, които всяка сутрин сипят роса от небесната шир.

dancing trees

Може би в душите, които наблюдават от коридорите на небесата и виждат покоя на този свят, извира музика, призвана да дарява радост. И може би ние, които не успяваме да я чуем, сме оглушали от собствените си страдания.”

/Кобаяши Исса/

Iris

dancing with the wind

Парченца фишу
Пролетта пак лудува
В танц с вятъра

white candles

Невинни лъчи
Рошаво примамливи
Кладата е в мен

игра на светлината

Сянката зове
Мечтанията вае
На светлината

You are Me

oldies but goldies

Ти си аз и аз съм Ти
Неразривно свързани сме явно
Ти отглеждаш цветето в Теб
Аз да бъда красива
Преобразувам лошото в мен
За да не трябва да страдаш Ти
Аз подкрепям теб, а Ти – мен
Тук съм – да Ти донеса покой
Тук си – да ми донесеш радост

/Thich Nhat Hahn/

Kiss The Earth

green green grass of home

~ ~ ~
Walk and touch peace every moment.
Walk and touch happiness every moment.
Each step brings a fresh breeze.
Each step makes a flower bloom.
Kiss the Earth with your feet.
Bring the Earth your love and happiness.
The Earth will be safe
when we feel safe in ourselves.

/Thich Nhat Hahn/

Blossom

PICT8605u

* * *
Бъди пъпка, кротко стояща на плета
Бъди усмивка, частица появило се чудо
Остани. Няма нужда да тръгваш

/Thich Nhat Hahn/

« Previous PageNext Page »