Spring haiku

plums

Трябва да отида днес -
Утре сливовият цвят
Ще е отлетял
(Ryokan)

mosses

Като малък поток
Лъкатушещ през мъхове
И аз ставам чиста и прозрачна
(Ryokan)

ducks

В началото на пролетния дъжд
патиците, които не бяха изядени
квакат щастливо
(Kobayashi Issa)

Котаци

Котаракът се събуди,
протегна се, и тръгна
по любов.
(Бусон)

6 Comments so far

  1. зори on March 21st, 2014

    Котаракът се събуди,
    протегна се, и тръгна
    по любов.
    Бусон

    Може ли снимка по това :P

  2. Geri on March 22nd, 2014

    Естествено! На секундата, Ваша Пролетна Палавост! :P :*

  3. зори on March 24th, 2014

    Това се казва ефективност.
    Благодаря, Ваше Магьосничество!

  4. deni4ero on March 24th, 2014

    Ако правилно разбирам, е изпълнено ППЖ на Зори. Оооо, толкова се радвам, че тази рубрика(откъде изкочи тази дума)!!!
    Срам ме е, че се повтарям, но попаденията ти са уникални – и като снимков материал, и като хайку попадения :)
    Благодаря и на двете за усмивките :)

  5. deni4ero on March 24th, 2014

    но патката, която се е надупила е един път :lol:

  6. Geri on March 25th, 2014

    То не беше точно ППЖ, ами по-скоро вдигната топка за воле. Липсваше ми нещо в серията, а то… любов! :roll:

    Патките са така, мислят, че дупЕтата са им най-фотогенични :D

    Гушшш и сливов цвят да ви обсипва! :***

Leave a reply