Fireflies
I touch God in my song
as the hill touches the far-away sea
with its waterfall
The butterfly counts not months but moments,
and has time enough
Let my love, like sunlight, surround you
and yet give you illumined freedom
Love remains a secret even when spoken,
for only a lover truly knows that he is loved
Emancipation from the bondage of the soil
is no freedom for the tree
In love I pay my endless debt to thee
for what thou art
/Rabindranath Tagore/
Еййй … дочаках … както винаги страхотна! Само името на автора ме затрудни, още си търся езика измежду зъбите …
Здравей, Рошленце! Още не мога да изплувам след морето (или морето ми е било кардиографски не точно там, та сега наваксвам
)
И точно в този момент, стиховете на Тагор ме намериха, колкото да ми запокитят и душата някъде измежду звездите. Та тази вечер не се стърпях и пуснах още нещо, в плах опит за превод.
добре ти се е получило