Мое Алентежу
Posted December 21, 2009 
Comments(5)
Comments(5) 
Meu Alentejo
/Dulce Pontes/
Eu não sei que tenho em Évora
Que de Évora me estou lembrando
Quando chego ao rio Tejo
As ondas me vão levando
Abalei do Alentejo
Olhei para trás chorando
Alentejo da minh’alma
Tão longe me vais ficando
Ceifeira que andas à calma
Ai, e à calma ceifando o trigo
Ceifa as penas da minh’alma
Ceifa-as leva-as contigo
Abalei do Alentejo
Olhei para trás chorando
Alentejo da minh’alma
Tão longe me vais ficando
Не зная, какво ли има в Евора
Та споменът така не ме оставя
Когато приближа реката Тежу
Вълните във прегръдка ме улавят
Заведи ме в Алентжу
Да гледам и да плача след това
Алентежу, моя душа!
Така далеч съдбата ме остави…
Жътварка тишината прекосява
Притихнал зной, пшеницата се жъне
И жътвата, и болката в душата
Оставих ги във мене да потънат
Ще се върна, мое Алентежу!
Да те гледам, сълза подир сълза
Алентежу – в теб душата ми остана
Далеч от мен, мой спомен и мечта.
/Flo, 06.2001/
Специален поздрав за всички момичета, които търсят вратата към лятото
Прекрасни летни цветя! Благодаря!
Ихааа.
Благодаря – за поздрава и цветята!
Първата снимка най-много подхожда на музиката – заради пространството. Хубава музика и хубава снимка. :-*
Благодаря и аз!
Откакто я чух тази песен на Дулсе, няма за мен друг по-ясен образ на маранята, лятото, жътвата, цвъркота на цикадите, златистия прашец във въздуха…
Благодаря Гери, за поздрава и прекрасните снимки!
Весели празници!
Целувки!!!