Изгубени криле
Posted August 21, 2009 
Comments(7)
Comments(7) 
Garça Perdida
/Dulce Pontes, O Primeiro Canto/
Anoiteceu
no meu olhar de feiticeira,
de estrela do mar, de céu,
de lua cheia, de garça perdida na areia.
Anoiteceu no meu olhar,
perdi as penas, não posso voar,
deixei filhos e ninhos,
cuidados, carinhos, no mar…
Só sei voar dentro de mim
neste sonho de abraçar
o céu sem fim, o mar, a terra inteira!
E trago o mar dentro de mim,
com o céu vivo a sonhar e vou sonhar até ao fim,
até não mais acordar…
Então, voltarei a cruzar este céu e este mar,
voarei, voarei sem parar á volta da terra inteira!
Ninhos faria de lua cheia e depois,
dormiria na areia…
Свечерява се, тихо се спуска нощта
очите уморени омагьосва
Море и небе, звезди и луна
и самотна птица на брега докосва
“Нощта се спуска в моите очи
Да летя не мога – изгубих си крилете
Оставих рожбите – гнездото заличих
удавих радости и грижи във морето
Но в мен душата продължава да лети!
И сънувам, че в обятия прегръщам
небе безкрайно и море с лъчи
и цялата земя във мен се връща
Вътре в мен морето кипи и пулсира
За небето лазурно мечтая
Така ще сънувам безбрежната шир
додето дойде на съня ми края
Тогава бързо пак ще се завърна
Морето, цялата земя ще прелетя
В гнездо луната пълнолика ще превърна
и после тихо до прибоя ще заспя…”
/Flo, 11.2001/
Ръкопляскания!
Благодаря!
Много любим глас и разкошна песен…
как ме настръхна само … Прекрасно е! А снимките са …
щастие е да срещаш души, които чувстват любимите ти думи и звуци като теб!
Целувки, Рошле! :-***
А аз ги намерих, Гери! И не само душата ми летя. Този път летях заедно с нея, като птица!!!
П.П. Дулсе си е Дулсе – страхотна песен!
Видях, миличка! Искрено се радвам за теб! Чудесно си го описала! Няма да е за последен път твоя полет, сигурна съм!
Дулсе е … част от моята душа. Ще има още песни (и стихове) от нея (и от Фло
)
Благодаря ти, Гери!!!
Целувки!!!