Rita And The Rifle


Between Rita and my eyes
There is a rifle
And whoever knows Rita
Kneels and plays
To the divinity in those honey-colored eyes
And I kissed Rita
When she was young
And I remember how she approached
And how my arm covered the loveliest of braids
And I remember Rita
The way a sparrow remembers its stream
Ah, Rita
Between us there are a million sparrows and images
And many a rendezvous
Fired at by a rifle


Rita’s name was a feast in my mouth
Rita’s body was a wedding in my blood
And I was lost in Rita for two years
And for two years she slept on my arm
And we made promises
Over the most beautiful of cups
And we burned in the wine of our lips
And we were born again


Ah, Rita!
What before this rifle could have turned my eyes from yours
Except a nap or two or honey-colored clouds?
Once upon a time
Oh, the silence of dusk
In the morning my moon migrated to a far place
Towards those honey-colored eyes
And the city swept away all the singers
And Rita

Between Rita and my eyes—
A rifle

/Mahmoud Darwish/

Поемата, вдъхновила Anouar Brahem да създаде един покъртителен шедьовър – The Astounding Eyes Of Rita.

Крис, щастлива съм, че ти хареса!

Аву, благодаря за вълшебството! :***

8 Comments so far

  1. Николай Цветков on December 4th, 2009

    Божествено! :-)

  2. Geri on December 4th, 2009

    Нали! :D

    … не знам кое точно имаш предвид (сигурно всичко в едно), но… ме събират тука с лъжичка (от кеф) ;)

  3. Зори on December 4th, 2009

    Ужасно заразна се оказа днешната ти магийка, Гери, цял ден слушам Anouar Brahem… Само за един огън си мечтая (като на снимката ;) )

  4. Geri on December 5th, 2009

    Еей, това е страхотен завършек на хубавия днешен ден! Много, ама много се радвам, че още една душа е почувствала тази магия!
    Зори, пожелавам ти от все сърце този тихо припукващ огън, звуците на уд-а и една нежна прегръдка… :D

  5. vilford on December 5th, 2009

    Aхххааа! Сега разбрах, че ти си нинджа-фотограф!

    Красиви снимки! :)

  6. Geri on December 5th, 2009

    Ами то си личи по името ми ;)

    Благодаря! :D

  7. Nick Angelow on December 5th, 2009

    mae-ashi-mae-geri :-D

  8. Geri on December 5th, 2009

    как се сети?! :P

Leave a reply