Archive for the 'Meninhas' Category

Дечурлига

01_Alex_pict1355u

Дали съм споделяла, че освен птичета и всякакви останали живинки, обожавам да снимам деца!? Дечурлигата са невероятни! Никога не позират като паметници, истинско предизвикателство е да ги хванеш на фокус (особено по-енергичните дребни фарфалаци). Но пък винаги излизат естествени и заразително усмихващи. Единственото неудобство е, че най-често, съпровождащите възрастни в парка гледат накриво. Затова, с дълго оръдие, отдалече, да не се притеснява обекта и субектите наоколо! Е, другият вариант е да снимаш малките сладури на роднини и приятели. При всички положения, веселието е гарантирано, особено ако си представим какви мисли текат “зад кадър”. Enjoy! :D

02_3215

“Какво да правя като тиквата беше заета!? Аз изоббщо не съм от тая приказка, пък!!!”

03_4809

“Всички нинджи, ей, така, се правят на невидими!”

04_pict5338u

“Оооооооооранжево небето, орааанжевите маааами, оранжеви чертички… зад мене се редят!”

05_2977

“Толкова е интересно навън, какви облаци има! А тая пък… какво е седнала да щрака!?”

06_KM3290g

“Ооо, я не ми се перчи, а си виж розовите гащи! Момичетата не играят с футболни топки! Ясно?!”

07_pict0836

“- Блу-1, не мислиш ли, че малко преиграват с изтърсака?
- Естествено, Блу-2! И вуйчо – излага се с тая розова кичария!”

08_pict3065u

“Още малко и ще мина на такова – само с две гуми!! Добре, че излязох от онова там, с четирите…”

09_pict0850u

“Мамо, мамо, тати май го е страх от високото!!?”

10_Alex+Ani_pict1361u

“Какво и стана на леля?!… Сигурно е от слънцето. Добре, че ми слагат шапката навреме!”

Um deseo

05_pict3858u


Искам да е лято
Винаги
Под всяко дърво в парка да има сладолед
И хвърчила
И понитата да са свободни
Искам да си имам кученце – с пухкави лапички
Когато вали, да ми дават да скачам в локвите
Искам да видя дъгата
И баба, на село, как храни кокошките
Искам цяла поляна глухарчета
И още една – с горски ягоди
И люлката със синджирите да не спира
Мама да ме сресва с нейната четка – с бодлички
Да се смеем повече
Да съм толкова голяма – като сега
И пак да е лято!…

Дечурлига до вчера…

Marti_27_05_2010_01

Това, че имаме деца абитуриенти, в никакъв случай не означава, че се чувстваме остарели! Просто… децата са пораснали :D
Read more »

A dream

01_dream_pict0321


The sun is shining bright
but the earth is cold and chilling
like your dark and frozen heart
when I revealed my feelings.

A heart you so well hide
and no matter what I say
I couldn’t get inside
I couldn’t find the way.

But hope is unrelenting
and I will never cease to dream
for our story’s happy ending
under a shining moonbeam

02_dream_pict6866

A dream of some other distant land
where you and me will be together.
And I will hold your pretty hand
and nothing else will matter.

And I will give you all that you desire.
Your wish being mine as well.
And together we’ll aspire
so that nothing brakes the spell.

03_dream

I dream of giving you a present.
A gift I hope you find somewhere.
Even if you receive it from some peasant
if he’s your chosen pair.

I dream of how I take your hand
and in mine I hold a key of light.
And under its command
I melt your freezing heart

I just hope you understand
what true love is and how it feels.
And in your own impossible dreamland
you see that time can never heal.

/Martin, 2010/

« Previous Page